當代泉州音字彙

二◯◯四年六月上線 黃晉波編

首頁 | 緣起 | 凡例 | 注音 | 部首 | 音頻 | 文獻 | 答問 | 留言 | 面書

  

南音指套‧春今卜轉

念讀示例

春今卜轉陽和天氣
金梭貧憚畏整理
枝上鵲噪燕呼兒
看許禽鳥 亦識有只障般
那畏我養子不成 但恐畏我教子不成 枉我守只心堅節志
我一心卜望汝 我一心望汝鵬程志
有只旌表我名字
汝若還忘我養育 恰親像許殘燈油盡 枉我掠心挑[1]
我記得當孟母教兒
掠只機斷棄 機斷棄
我夫 我一心望卜共汝舉案齊眉
今來反商兩星
愛見商郎 除非着南柯夢裏
愛卜見我商郎 除非着南柯夢裏

念讀示例

啟公婆 聽訴告
痴新婦侢學得三遷孟母
為兒孫伊懶學
背除先生 出去遊蕩爭鬥
致惹伊 引惹伊人來登門吵鬧
伊又說 說不是伊人親生母
即因只上掠只機斷了
即因只上掠只機斷了

念讀示例

聽見 聽見機房裏鬧聲
放落針線 放落針線阮出繡廳
不讀書 汝今不肯讀書 忤逆大人 忤逆娘親是乜道理
斷 費了前功 只是愛玉 只是愛玉失教示
賢小姐為乜眉不展 默默不言 為不肖忤逆兒
千端萬緒 萬緒千端 阮亦惡說起
婆說阮 說阮寡婦 說阮寡婦人心性硬
從今後去 教子前功阮今一盡拋棄
教子前功阮今一盡拋棄

念讀示例

我為乜 我為乜只處冷冷清清孤單
玉潔冰清 阮受盡艱辛 望汝成器
我只門 我只門長掛有只旌表的[2]金字
聽汝說 我今聽汝說
說拙親疏言語 言語親疏
阮今情願 今情願卜轉去鄉里

念讀示例

孫不肖 致惹汝娘親心受氣
商家只有一孫兒 日後若有差錯 教阮公婆今卜怙誰所靠
商郎夫 汝似顏回壽 耽誤阮雙人 汝在九泉何忍
我爹爹公婆娘親障說 汝在九泉心何忍
睜睜睜睜 叫都不會應
玉不琢 不成器 不由人不珠淚 只處暗流目滓
看兒孫行動舉止 親像我商琳伊人再來出世
今旦日形無蹤 蹤無影 日後若再相逢 除非着南柯夢裏
苦傷悲 阮淚淋漓
火裏蓮花 今旦不會得相見
火裏花 今旦不會得相見

不教終身為着誰
吾兒今旦改前非
為人不學非男兒
從今奮志讀書詩

[1] 「挑」為蕭韻,非侯韻,故其韻頭不宜唱作「於」。
[2] 又唱作「牙」音。